このエントリーをはてなブックマークに追加

ファストフード専用サプリメントショップ

2016年4月29日 原宿にオープン

東京・原宿に最先端のサプリメントショップが誕生。
あなたが食べたファストフードに合わせて不足分のサプリメントをお渡しします。

この不思議なサプリメントショップ。
誰が何のためにつくったのか、ぜひ最後までご覧ください。

SUPPLEMENT SHOP FOR FAST FOOD LOVERS

29 APRIL 2016 AT HARAJUKU TOKYO

IN HARAJUKU, TOKYO WE OPEN NEW SUPPLEMENT SHOP.
BASED ON THE LAST FAST FOOD JOINT, WE GIVE YOU SUPPLEMENTS OF LACKED NUTRITION.

 
19.jpg
 

HOW IT WORKS

ファストフードのレシートを持参すると、栄養士がその内容を分析。
不足している栄養素に合わせてサプリメントを提供します。

BRING YOUR RECEIPT FROM THE LAST FAST FOOD JOINT, AND GET THE SUPPLEMENT FOR FREE
WITH PROFESSIONAL ADVICE ABOUT ITS NUTRITION VALUE.
 

 
 
 

OUR SUPPLEMENTS

主なファストフードの栄養価と必要なサプリメントの例

THE NUTRITIONS OF POPULAR FAST FOODS AND SUPPLEMENTS YOU SHOULD INTAKE

 

THE REASON WHY WE OPEN THIS SHOP

このショップを通じて伝えたかったこと

 

お好み焼きなら、0粒で。
自慢のファストヘルシーフードです。

YOU EAT OKONOMIYAKI. YOU NEED ZERO SUPPLEMENTS.

 
 

 

ファストフードを食べるその瞬間、
ほんの少しだけ栄養のことを考えてもらうこと。

そして、ファストフードと栄養の両立を考え始めた
あなたの食生活のパートナーに、
お好み焼きが最適であると知ってもらうこと。

気軽でカンタンなのに、バランスのよい食材とたっぷりの野菜。 
まさにファストヘルシーフードなのです。

あなたの食生活のパートナーに、お好み焼きを、 
そして、道とん堀を選択肢に入れていただけると嬉しく思います。 


WISH YOU THINK ABOUT  NUTRITION, WHEN YOU EAT FAST FOOD.
WISH YOU UNDERSTAND WE COULD BE YOUR BEST PARTNER
WHO LOVES FAST FOOD AND ALSO IS HEALTH CONSCIOUS. 

BECAUSE OKONOMIYAKI, WHICH IS A JAPANESE STYLE OF PIZZA OR PANCAKE MADE WITH
A VARIETY OF INGREDIENTS SUCH AS VEGETABLES, SEA FOODS AND MEETS,
HAS POTENTIAL TO AID MODERN UNHEALTHY EATING HABITS.

IT'S CASUAL, EASY AND TASTY LIKE FAST FOOD
BUT HAS WELL BALANCED INGREDIENTS AND
FULL OF 100% DOMESTICALLY GROWN VEGETABLES. 

WE HOPE YOU WILL CHOOSE OKONOMIYAKI AT DOHTONBORI
AS YOUR PARTNER IN A HEALTHY LIFESTYLE.
 

 
 

 

【お好み焼きは、バランス栄養食】
とくに食材の半分以上が野菜である「道とん堀」のお好み焼きは、
一皿でバランスよく栄養を摂ることができます。

【野菜は100%国産野菜へ】
そんな野菜たっぷりのお好み焼きだから、
道とん堀は、100%国産野菜を使用しています。


今ならオトクなクーポン発行中。

 

【OKONOMIYAKI IS NUTRITIONALLY BALANCED FOOD】
OKONOMIYAKI THAT IS MADE BY GRILLING THE MIXTURE OF VARIOUS INGREDIENTS AND PLENTY OF VEGETABLES
WILL ALLOW YOU TO GET GOOD, BALANCED NUTRITION.

【WE USE 100% DOMESTICALLY PRODUCED VEGETABLES】
BECAUSE OKONOMIYAKI IS MADE WITH PLENTY OF VEGETABLES,
DOHTONBORI USE 100% DOMESTICALLY PRODUCED VEGETABLES.


 

 
The campaign was successful in shocking people into the deficiencies they can experience from eating junk food. “

”目を背けたくなるほどに欠乏した
ファストフードの栄養価を
人々は目の当たりにしたのだった
Its aim is to educate people and discourage them from choosing non-nutritional meals.”

”それは、食生活に対する教育となり
栄養の足りない食事から
わたしたちを思いとどまらせる